1983年,中南矿冶学院粉末冶金教研室粉末冶金词典编辑组编写了《汉英德法俄日粉末冶金词典》,由冶金工业出版社出版,该词典深受读者欢迎。23年过去了,粉末冶金科学技术得到了迅猛的发展。新材料、新技术、新装备不断涌现,国际交流日益频繁,从事粉末冶金工作的人员越来越多。正是在这种背景下,我们编撰了这部《英汉双解粉末冶金技术词典》,藉以满足国内外粉末冶金工作者的迫切需要。

本词典由中南大学粉末冶金研究院刘咏教授、羊建高博士、戴煜博士主编;中国人民解放军国防科技大学周新贵教授和美国Inframat公司DavidE.Reisner博士主审;本书全文由戴晓蕾整理完成;杨兵、谭兴龙、母福生、邹仿棱、张兰亭、王欢、刘刚、杨贵彬、孙玲、王海兵、龙郑易等参加了本书的编写工作;中南大学赵慕岳教授、唐仁政教授、田荣璋教授、李益民教授等对本书提出了很好的修改意见;美国Inframat公司JamesHisao博士、DannyXiao博士提出了有益的建议;本书顺利出版得到了江西崇义章源钨制品有限公司、株洲硬质合金集团公司、自贡硬质合金有限责任公司、中国钨协以及中国钨协硬质合金分会的大力支持;在此一并表示最诚挚的感谢!

尽管我们在本书编写过程中做出了很大的努力,但由于时间仓促,加之编者水平的局限,难免有不少欠妥之处,衷心希望读者批评指正。