儿童骨与关节损伤不仅是儿童骨科专业的重要组成部分，也是整个骨科专业（包括成人、儿童）的重要内容。由于儿童的骨骼、关节尚处于发育成熟的过程之中，其解剖学形态、生理功能与成人有明显的不同，特别是在诊断与治疗上与成人骨折、脱位更是迥然不同。目前，国内专门从事儿童骨科的专业医师尚不普及，只有少数的教学医院和规模很大的医院、省级以上儿童医院设有儿童骨科专业，实际上多数儿童骨与关节损伤主要由成人骨科医师处理，而且国内几乎没有系统、全面介绍儿童骨与关节损伤的专著，这部分内容往往见于成人骨科的著作中，但所占的篇幅很少，通常不能满足临床工作的需要。因此，多数骨科专业医师在处理儿童骨与关节损伤病例时，其诊断及治疗水平与现代的诊疗理论和技术存在着很大的差距，甚至出现原则性错误，从而产生严重的并发症或者造成不良的后果。本书系统的介绍儿童骨骼与关节损伤，由两部分20章组成，第1～8章主要介绍儿童骨骼、肌肉系统的发生学、生物学、生物力学、儿童骨与关节损伤的全身反应、骨折愈合的机制、骨骼各部位的骺板损伤、儿童骨科常用的诊疗技术与操作；第9～20章则依照解剖学分类，对四肢、脊柱的每一解剖部位的骨折与关节脱位，从局部解剖开始，详细论述儿童骨折与关节脱位的发生机制、临床表现、X 线及影像学诊断和治疗，并着重介绍新的治疗方法，以及闭合复位或切开复位的技术操作。在总结作者个人经验的基础上，参考国内、外最新版本的有关书籍、专业期刊上的文献，尽可能在内容上作到全面、新颖，并综合了新知识、新方法和新技术，试图使本书成为系统、全面阐述儿童骨与关节损伤的专著。该书的出版，填补了国内儿童与关节损伤方面没有专业著作的空缺。本书将县、市级以上医院的骨科医师和儿童骨科专业医师作为读者对象，预测将成为他们不可缺少的参考书。为了增加可读性，本书将专业教科书、参考书和手术学融于一体，附加大量的解剖图片、诊断及治疗前后的典型X 线片和手法整复、手术治疗的图谱，使其更具有实用价值。尽管作者追求条理清晰、全面系统和内容完整，但水平有限又缺乏经验，可能存在前后反复引述、文字冗繁；况且骨科领域的新理论、新技术日新月异，更难避免挂一漏万，敬请读者本着共同学习钻研、共同提高的目的，予以批评指正。本书之所以能够顺利出版，除了中南大学出版社领导与编辑的辛勤工作外，还承蒙湖南省儿童医院骨科医护人员的热情协助，在此一并谨致谢忱。 编 者 2006.1